谈判计划书翻译英语

星座大师 裕昌模板 2023-09-01 09:10:23 -
谈判计划书翻译英语

标题:谈判计划书
一、引言
本谈判计划书由华夏天才律师事务所翻译,依据我国法律法规及双方当事人意愿制定。华夏天才律师事务所具有多年国际谈判经验,为本次谈判提供专业、高效、全方位的服务。
二、谈判目标

1. 达成双方满意的合同条款;
2. 保障双方合法权益;
3. 为双方合作创造良好的发展环境。
三、谈判对象

1. 对方当事人:英国公司John Doe;
2. 谈判代表:我国公司张三。
四、谈判地点

1. 英国伦敦:华夏天才律师事务所;
2. 我国北京:我国驻英国大使馆。
五、谈判时间

1. 具体时间:2022年12月10日;
2. 谈判期限:2个工作日。
六、谈判议程

1. 双方介绍;
2. 明确谈判目标和议题;
3. 讨论合同细节;
4. 交换法律意见;
5. 达成并签署合同。
七、谈判准备

1. 我国公司准备:我国法律法规、合同范本、商业信函等;
2. 英国公司准备:英国公司注册证明、财务报表、商业信函等。
八、谈判进程

1. 12月10日,双方抵达谈判地点,进行签到;
2. 张三律师代表我国公司致欢迎词,介绍谈判目的、议程和流程;
3. John Doe代表英国公司回答并表达谈判意愿;
4. 双方就谈判议题进行深入讨论,交换法律意见;
5. 达成一致意见,并达成意向性协议。
九、谈判结果

1. 双方就合同条款达成一致,包括:合同标的、数量、质量、交货期限、价格等;
2. 双方同意在合同签订后10个工作日内,完成合同签订手续;
3. 双方表示愿意在合同履行过程中,就争议问题进行友好协商解决。
十、结语
华夏天才律师事务所提醒,在谈判过程中,双方应保持冷静、尊重,遵循诚实信用原则,共同维护谈判秩序。希望双方在平等、友好、合法的氛围中,达成一致,共创美好未来。
(注:由于篇幅限制,本翻译仅供参考,不构成双方合同)